{"id":81,"date":"2025-08-25T13:37:15","date_gmt":"2025-08-25T16:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/?page_id=81"},"modified":"2025-09-30T21:45:24","modified_gmt":"2025-10-01T00:45:24","slug":"artista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/artista\/","title":{"rendered":"Artiste"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de l'artiste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"La v\u00e9rit\u00e9 derri\u00e8re mes peintures est que je me perds dans de nombreuses couches de couleurs et d'\u00e9motions.\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maria Gabriela de Orleans e Bragan\u00e7a pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre appel\u00e9e par son surnom d'enfance, Lelli<\/strong>, tant dans sa vie personnelle qu'artistique. Descendante de familles qui ont r\u00e9gn\u00e9 en Bavi\u00e8re et au Br\u00e9sil, elle est n\u00e9e et a grandi \u00e0 la campagne. Elle a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e \u00e0 la peinture d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge par ses parents, tous deux artistes talentueux. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e en Art et Design d'une universit\u00e9 de Rio de Janeiro, puis a int\u00e9gr\u00e9 la prestigieuse Van der Kelen Art School<\/strong>en Belgique, o\u00f9 elle a termin\u00e9 premi\u00e8re de sa promotion et a re\u00e7u une m\u00e9daille d'excellence. Elle a v\u00e9cu et travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es en Europe avant de revenir au Br\u00e9sil, o\u00f9 elle a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9peindre les paysages exotiques et vari\u00e9s qui la fascinent tant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

APARADOS DA SERRA - RS - BRASIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AWAZI IGUAZ\u00da - ARGENTINA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PHOTO @claudiavergarapaez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CATARATAS DO IGUAZ\u00da - ARGENTINA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lelli entretient une connexion profonde et intense avec la nature. Elle a pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 voyager \u00e0 travers les diff\u00e9rents \u00e9cosyst\u00e8mes du Br\u00e9sil : de la for\u00eat amazonienne au nord, aux for\u00eats temp\u00e9r\u00e9es du sud, en parcourant les hauts plateaux centraux et en explorant la faune c\u00f4ti\u00e8re. Inspir\u00e9e par ces voyages, son \u0153uvre capture l'atmosph\u00e8re subjective de chaque paysage, acqu\u00e9rant une dimension qui va au-del\u00e0 de la simple qualit\u00e9 esth\u00e9tique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Des for\u00eats tropicales luxuriantes repr\u00e9sent\u00e9es dans d\u2019innombrables nuances de vert, des palmiers s\u2019\u00e9levant \u00e0 travers des brouillards, des\noiseaux en vol et le toucher d\u2019un papillon reposant sur une feuille...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'art de Lelli de Orleans e Bragan\u00e7a<\/strong> capte le regard de l'observateur, le menant \u00e0 une vision magique de la beaut\u00e9 tropicale naturelle sous sa perspective unique. \u00ab Mon objectif est de d\u00e9peindre un environnement paisible qui ne r\u00e9v\u00e8le pas tout au premier coup d'\u0153il ; il faut regarder de pr\u00e8s pour trouver les d\u00e9tails cach\u00e9s \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CATARATAS DO IGUAZ\u00da - ARGENTINA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RIO NEGRO - AM - BRASIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ALTA FLORESTA - MT - BRASIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ILHA DO CARDOSO - SP - BRASIL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avec un style intemporel, son pinceau donne vie \u00e0 des paysages exotiques et myst\u00e9rieux, avec un clin d'\u0153il \u00e0 l'Impressionnisme qui fr\u00f4le parfois l'abstrait. Diff\u00e9rentes nuances de couleurs, dispos\u00e9es en multiples couches, recouvrent ses toiles de mani\u00e8re \u00e0 ce que la brise balan\u00e7ant les palmiers et la douce brume enveloppant la for\u00eat semblent presque palpables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formation acad\u00e9mique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1984\/85<\/strong>
Van des Kellen Art Institute (Gold Medal Prize), Bruxelas<\/p>

1978\/82<\/strong>
Comunica\u00e7\u00e3o Visual \u2013 PUC – Rio de Janeiro – Brasil<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Expositions collectives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2023 \u2013 September<\/strong>
Bref, design art and Heran\u00e7a Cultural
Collector`s House
Paris \u2013 France<\/p>

2023 – August<\/b>
The Rain Forest in the Mist
GALERIE BERKO
Knokke-Heist \u2013 Belgium
Knokke<\/p>

2022 \u2013 August<\/b>
SP ARTE \u2013 Rotas Brasileiras
Na Galeria Zilda Fraletti
S\u00e3o Paulo \u2013 SP \u2013 Brasil<\/p>

2022 \u2013 April<\/b>
SP ARTE na Galeria Zilda Fraletti
S\u00e3o Paulo \u2013 SP \u2013 Brasil<\/p>

2021 \u2013 August<\/b>
GALERIE BERKO
Knokke-Heist \u2013 Belgium<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2018 \u2013 March<\/strong>
Mysterious Nature
Sciacco Studio Gallery
2 Rivington St \u2013 NY \u2013 USA<\/p>

2018 \u2013 February<\/strong>
Coletica \u2013 Casa de Portugal
S\u00e3o Paulo \u2013 SP \u2013 Brasil<\/p>

2017 \u2013 August<\/strong>
GALERIE BERKO
Knokke-Heist \u2013 Belgium<\/p>

2017 \u2013 October<\/strong>
\u201c Flags of Arts \u201c
ARCHIVI DELLA MISERICORDIA
Campo dell`Abbazia
Venice \u2013 Italy<\/p>

1995<\/strong>
Mairie du &\u00e8me
Paris – France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Expositions individuelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2024 \u2013 September<\/strong>
Elogio \u00e0 Natureza
Galeria Zilda Fraletti
Curitiba \u2013 PR \u2013 Brasil<\/p>

2024 \u2013 June<\/strong>
Mercato Art design
Bras\u00edlia \u2013 DF \u2013 Brasil<\/p>

2022 \u2013 June<\/strong>
Paisagens ( Quase ) Reais
Galeria Zilda Fraletti
Curitiba \u2013 PR -Brasil<\/p>

2022 \u2013 May<\/strong>
Ateli\u00ea Heloisa Junqueira
Ribeir\u00e3o Preto \u2013 SP – Brasil<\/p>

2019 \u2013 November<\/strong>
Exuber\u00e2ncia Tropical a quatro m\u00e3os
CASA DO BRASIL \u2013 EMBASSY OF
BRASILder Erwin
Bruxells \u2013 Belgium<\/p>

2018 \u2013 October<\/strong>
Exuber\u00e2ncia Tropical
Espa\u00e7o Cultural Paulo Octavio
Bras\u00edlia \u2013 DF \u2013 Brasil<\/p>

2018 \u2013 October<\/strong>
Chovendo Arte
By Kamy Maison
S\u00e3o Paulo \u2013 SP \u2013 Brasil<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2017 \u2013 May<\/strong>
Patio Empedrado del Palacio Santos
Sede del Minist\u00e9rio de Relacions
Exteriores em Montevideo \u2013 Uruguay<\/p>

2010 \u2013 July<\/strong>
URS von HUNGER Gallery
Gstaad \u2013 Switzerland<\/p>

2005 \u2013 November<\/strong>
\u201c Oasis of Palms \u201c
Bait Muzna Gallery
Muscat \u2013 Sultanate of Oman<\/p>

2000 \u2013 November<\/strong>
Galerie der Erwin-von-Kreibig-Stiftung
Schloss Nymphenburg
Munich \u2013 Germany<\/p>

2000 – June<\/strong>
UM OLHAR SOBRE O BRASIL
Galeria A Janela Verde
Lisbon \u2013 Portugal<\/p>

1994 \u2013 November<\/strong>
\u201c P\u00c1SSAROS \u201c
Galeria A Janela Verde
Lisbon \u2013 Portugal<\/p>

1994 \u2013<\/strong>
Camon – France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Attributions professionnelles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Peintures Fresques r\u00e9alis\u00e9es<\/strong><\/span><\/p>

– Park Pavillion, Beloeil Castle Belgium
– S\u00e3o Fernando Plantation, Vassouras, RJ – Brazil
– Castelo Plantion, Jaguariuna, SP – Brazil
– Regensburg Castle – Germany
– Aguas Claras Plantation, S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto, RJ – Brazil
– Quinta Estate in Colares, Sintra – Portugal<\/p>

R\u00e9sidences priv\u00e9es \u00e0<\/span><\/h6>

– Vittorio Veneto e Capri – Italy;
– New York e Philadelphia – USA;
– Munich e Strarnbergersee – Germany;
– London – England.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Peintures<\/span>
<\/strong>(Huile et Acrylique<\/span> sur Toile<\/p>

Collections priv\u00e9es \u00e0<\/strong><\/span><\/p>

– Brussels – Belgium;
– Luxemburg – Luxemburg;
– Lisbon, Cascais e Sintra – Portugal;
– Rome, Capri, Venice e Vittorio Veneto – Italy;
– Paris e Deauville – France;
– London – England;
– Madrid – Spain;
– Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Brasilia – Brazil;
– New York – USA;
– Marrakech – Marroc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre a Artista \u201cA verdade por tr\u00e1s das minhas pinturas \u00e9 que me perco em muitas camadas de cores e emo\u00e7\u00f5es.\u201d Maria Gabriela de Orleans e Bragan\u00e7a prefere ser chamada pelo apelido de inf\u00e2ncia, Lelli, tanto na vida pessoal quanto na art\u00edstica. Descendente de fam\u00edlias que reinaram na Baviera e no Brasil, nasceu e foi […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":745,"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelliobraganca.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}